Día Internacional de la Mujer / International Women's Day
Hoy celebramos a todas las mujeres, y también a quienes nos habéis apoyado y apoyáis para seguir avanzando hacia una igualdad real en todos los ámbitos sociales.
Today we celebrate all women, and also every person who has supported and supports us to keep going to a real equality in all social scopes.
6 mujeres hispanohablantes extraordinarias
Con motivo del Día Internacional de la Mujer os traemos un interesante blog que incluye a 6 de las muchas mujeres extraordinarias de la Historia de la humanidad. Honramos a mujeres hispanohablantes revolucionarias e inconformistas gracias a las que hoy millones de personas tienen una vida mejor. Aquí tienes algunas de sus hazañas más importantes:
Because of the International Women's Day we bring you an interesting blogpost that includes 6 of the many extraordinary women throughout human history. We honor Spanish speaking, revolutionary, and non-conformist women thanks to whom millions of people have a better life. Here you have some of their most important deeds:
Clara Campoamor, sufragista (1888-1972)
Gracias a esta mujer de origen español, las mujeres españolas obtuvieron el derecho a voto en 1931. Por supuesto, este hecho también supuso que las mujeres comenzaran a participar legalmente en la vida política del país.
Thanks to this Spanish woman, Spanish women got the right to vote on 1931. Of course, this fact also meant that women started participating legally in the political life of the country.
Patria Mirabal (1924-1960), Minerva Mirabal (1927-1960) y María Teresa Mirabal (1935-1960), activistas políticas
Estas hermanas dominicanas fueron activistas opositoras al régimen del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo. Pertenecían al grupo Movimiento Revolucionario 14 de junio y fuero capturadas, torturadas y asesinadas en 1960 por el dictador. Sin embargo, su muerte supuso el despertar de la pobilación y resultó en el asesinato de Trujillo en 1961 acabando con 31 años de dictadura.
These Dominican sisters were opposing political activist to the Dominican dictator Rafael Leónidas Trujillo. They were members of the group "Movimiento Revolucionario 14 de junio", and were captured, tortured, and assassinated in 1960 by the dictator. However, their murder meant the awakening of the population resulting in the assassination of Trujillo in 1961, ending a 31 years dictatorship.
Policarpa Salvatierra "la Pola", independentista (1795-1817)
Esta mujer colombiana fue activista independentista desde bien joven. Se convirtió en espía para luchar por el independentismo de Colombia de España. Tras su asesinato a manos del ejército español se convirtió en una mártir y símbolo de la independencia para los colombianos.
This Colombian woman was an independence activist since young age. She became a spy to fight for the Colombian independence from Spain. After her murder by the Spanish army she turned into a martyr and symbol of independence to Colombians.
Frida Kahlo, revolucionaria (1907-1954)
Esta mujer mejicana fue una librepensadora y una provocadora social con sus ideas anarquistas y comunistas y su vida liberal. Dio voz al pueblo mejicano incluyendo cuestiones de identidad, postcolonialismo, género y raza en su obra.
This Mexican woman was a freethinker and a social provoker with her anarchist and communists ideas, and her liberal life. She gave voice to the Mexican people by including aspects of identity, post-colonialism, gender, and race in her life's work.
Manuela Sáenz, activista libertadora (1797-1856)
Esta mujer ecuatoriana fue una activista independentista que llegó a obtener la Orden del Sol en Perú por su lucha y patriotismo. Posteriormente se unió a Simón Bolívar con quien continuó su lucha hasta que él murió. Fundó la Sociedad de Mujeres Patrióticas para dar voz a las mujeres no reconocidas y parte de la revolución. Tras toda esta vida extraordinaria, murió exiliada y arruinada.
This Ecuadorian woman was an independence activist who got the Peruvian Order of Sun for her fight and patriotism. Afterwards she joined Simón Bolívar with whom she fought until he died. She established the Patriotic Women Society to give voice to the women unrecognised and yet part of the revolution. After this extraordinary life she died in the exile and bankrupt.
Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz (1959-presente)
Esta mujer Guatemalteca es una activista política luchadora por los derechos de los indígenas. Ha obtenido el reconocimiento internacional así como múltiples premios por su causa de justicia social y visibilización de estos pueblos. Fue también nombrada Embajadora de Buena Voluntad por la UNESCO y continúa trabajando para mejorar las condiciones de vida de los pueblos indígenas latinoamericanos.
This Guatemalan woman is apolitical activist fighting for the indigenous peoples' rights. She has obtained international recognition as well as several awards for her social justice and making the cause of these peoples visible. She was also appointed as Goodwill Ambassador by the UNESCO, and she continues working to improve life conditions of the Latin-American indigenous peoples.
Do you want to learn more about these and other relevant members of the Spanish speaking culture? In our classes culture and cultural background is an essential part of the materials we use. Have a look at our courses and memberships. Not feeling like having classes yet? Follow us on Facebook and Instagram. At Bravo! we will be very happy to welcome you in the amazing Spanish speaking community!